Question 1

Người Việt Nam có cần visa Q2 để thăm thân ở Trung Quốc không?

Accepted Answer

Có, chắc chắn rồi! Là công dân Việt Nam, bạn cần có visa để nhập cảnh Trung Quốc, kể cả khi chỉ là thăm thân. Visa Q2 là lựa chọn phù hợp nhất cho các chuyến thăm ngắn hạn (tối đa 180 ngày mỗi lần nhập cảnh) để gặp gỡ người thân là công dân Trung Quốc hoặc người nước ngoài có thẻ thường trú tại Trung Quốc. Điều này đặc biệt quan trọng với nhiều gia đình Việt Nam có người thân ở các tỉnh biên giới phía Nam Trung Quốc như Quảng Tây, Vân Nam. Nếu bạn không có người thân là công dân Trung Quốc hoặc thường trú nhân, bạn nên xin visa du lịch (L). Nguồn: https://cs.mfa.gov.cn/wgrlh/lhqz/cjwdn_660600/201407/t20140717_961499.shtml

Question 2

Visa Q1, Q2 và L khác nhau như thế nào?

Accepted Answer

Visa Q2 dành cho các chuyến thăm gia đình ngắn hạn (tối đa 180 ngày mỗi lần nhập cảnh) để thăm công dân Trung Quốc hoặc người nước ngoài có thẻ thường trú tại Trung Quốc. Visa Q1 dành cho mục đích đoàn tụ gia đình dài hạn, ở lại hơn 180 ngày và yêu cầu xin giấy phép cư trú sau khi đến Trung Quốc. Visa L là visa du lịch, không yêu cầu có mối quan hệ gia đình tại Trung Quốc. Nếu bạn không có người thân là công dân Trung Quốc hoặc thường trú nhân, hãy xin visa L. Nguồn: https://cs.mfa.gov.cn/wgrlh/lhqz/cjwdn_660600/201407/t20140717_961499.shtml

Question 3

Ai được coi là 'thành viên gia đình' cho mục đích xin visa Q2?

Accepted Answer

Visa Q2 áp dụng cho vợ/chồng, cha mẹ, con cái, vợ/chồng của con cái, anh chị em ruột, ông bà, cháu và cha mẹ vợ/chồng của công dân Trung Quốc hoặc người nước ngoài có thẻ thường trú Trung Quốc. Người mời phải là công dân Trung Quốc đang cư trú tại Trung Quốc hoặc người nước ngoài có giấy phép thường trú Trung Quốc. Điều này rất phù hợp với nhiều gia đình Việt Nam có mối quan hệ họ hàng sâu rộng ở các tỉnh biên giới phía Nam Trung Quốc. Nguồn: https://nz.china-embassy.gov.cn/lsfw/qz/202310/t20231019_11163526.htm

Question 4

Tôi có thể làm việc hoặc kinh doanh ở Trung Quốc bằng visa Q2 không?

Accepted Answer

Không. Visa Q2 chỉ dành riêng cho mục đích thăm thân. Bất kỳ hình thức làm việc, công việc được trả lương hoặc hoạt động kinh doanh nào đều yêu cầu visa Z (làm việc) hoặc M (kinh doanh) riêng. Làm việc bằng visa Q2 là vi phạm luật nhập cư Trung Quốc và có thể dẫn đến phạt tiền, giam giữ hoặc trục xuất. Nguồn: https://www.nia.gov.cn/

Question 5

Tôi có thể ở lại Trung Quốc bao lâu bằng visa Q2 và có thể gia hạn không?

Accepted Answer

Visa Q2 nhập cảnh một lần thường cho phép lưu trú 30, 60, 90 hoặc tối đa 180 ngày mỗi lần nhập cảnh, tùy thuộc vào quyết định của Lãnh sự quán. Bạn có thể nộp đơn xin gia hạn một lần tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Công an (PSB) địa phương trước khi thời gian lưu trú được phép hết hạn – việc gia hạn không được đảm bảo và thường được cấp thêm 30 ngày. Việc ở quá hạn sẽ bị phạt 500 CNY (khoảng 1.700.000 VNĐ) mỗi ngày (tối đa 10.000 CNY, khoảng 34.000.000 VNĐ) và có thể bị giam giữ. Nguồn: https://cs.mfa.gov.cn/wgrlh/lhqz/cjwdn_660600/201407/t20140717_961499.shtml

Question 6

Tôi có thể xin visa Q2 nhập cảnh nhiều lần không?

Accepted Answer

Có. Đại sứ quán Trung Quốc có thể cấp visa Q2 nhập cảnh nhiều lần có thời hạn 6 tháng, 12 tháng hoặc thậm chí 10 năm tùy thuộc vào quốc tịch của bạn và thỏa thuận song phương giữa Trung Quốc và Việt Nam. Mặc dù công dân Mỹ thường đủ điều kiện cho visa Q2 10 năm, công dân Việt Nam cũng có thể được cấp visa nhập cảnh nhiều lần với thời hạn ngắn hơn. Mỗi lần nhập cảnh vẫn bị giới hạn bởi thời gian lưu trú được phép (ví dụ: 60 hoặc 120 ngày mỗi chuyến thăm). Nguồn: https://www.visaforchina.cn/

Question 7

Các giấy tờ tiếng Việt có cần dịch thuật sang tiếng Trung không?

Accepted Answer

Có, đây là một yêu cầu quan trọng đối với người Việt Nam. Tất cả các giấy tờ bằng tiếng Việt (ví dụ: giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, sổ hộ khẩu, chứng minh quan hệ gia đình) phải được dịch thuật công chứng sang tiếng Trung Quốc hoặc tiếng Anh. Để đảm bảo tính hợp lệ, bạn nên sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng uy tín. Việc chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ giúp hồ sơ của bạn được xử lý nhanh chóng hơn. Nguồn: https://www.visaforchina.cn/

Question 8

Thư mời cần có những thông tin gì?

Accepted Answer

Thư mời phải bao gồm: (1) họ tên đầy đủ, giới tính, ngày sinh và số hộ chiếu của người xin visa; (2) mục đích, ngày tháng và lịch trình chuyến thăm; (3) họ tên đầy đủ, số điện thoại, địa chỉ và mối quan hệ của người mời với người xin visa; (4) chữ ký của người mời. Người mời cũng phải cung cấp bản sao thẻ căn cước Trung Quốc (hai mặt) hoặc giấy phép thường trú Trung Quốc của họ. Một số Lãnh sự quán chấp nhận thư mời bản scan/email, nhưng một số khác có thể yêu cầu bản gốc – bạn nên kiểm tra yêu cầu cụ thể của Lãnh sự quán nơi bạn nộp hồ sơ. Nguồn: https://nz.china-embassy.gov.cn/lsfw/qz/202310/t20231019_11163526.htm

Question 9

Người mời có cần cung cấp Sổ hộ khẩu (Hukou - 户口本) không?

Accepted Answer

Yêu cầu này khác nhau tùy theo Lãnh sự quán. Một số Đại sứ quán và Trung tâm Dịch vụ Visa Trung Quốc yêu cầu bản sao Sổ hộ khẩu (Hukou) của người mời ngoài thẻ căn cước, đặc biệt là để xác minh mối quan hệ gia đình. Với các gia đình có mối quan hệ xuyên biên giới, việc này có thể giúp chứng minh rõ ràng hơn. Bạn nên chuẩn bị trước để tránh chậm trễ. Hãy kiểm tra danh sách tài liệu cụ thể của Lãnh sự quán nơi bạn đang nộp hồ sơ. Nguồn: https://www.visaforchina.cn/

Question 10

Tôi có cần bảo hiểm du lịch cho visa Q2 không?

Accepted Answer

Bảo hiểm du lịch không phải là yêu cầu bắt buộc đối với hồ sơ xin visa Q2 tại hầu hết các Lãnh sự quán Trung Quốc. Tuy nhiên, một số Lãnh sự quán có thể khuyến nghị hoặc yêu cầu bằng chứng bảo hiểm y tế du lịch, đặc biệt đối với người nộp đơn trên 70 tuổi. Bạn nên mua bảo hiểm du lịch toàn diện bao gồm cả chi phí cấp cứu y tế bất kể có yêu cầu hay không. Nguồn: https://www.visaforchina.cn/

Question 11

Thời gian xử lý visa Q2 mất bao lâu?

Accepted Answer

Thời gian xử lý tiêu chuẩn mất 4 ngày làm việc tại hầu hết các Trung tâm Dịch vụ Ứng dụng Visa Trung Quốc. Dịch vụ xử lý nhanh (2–3 ngày làm việc) và xử lý khẩn (1 ngày làm việc) có sẵn với chi phí bổ sung, mặc dù tính khả dụng khác nhau tùy địa điểm và quốc tịch. Trong mùa cao điểm du lịch (Tết Nguyên đán, mùa hè), thời gian xử lý có thể lâu hơn. Nguồn: https://www.visaforchina.cn/

Question 12

Chi phí visa Q2 là bao nhiêu và có khác nhau theo quốc tịch không?

Accepted Answer

Phí visa khác nhau đáng kể tùy theo quốc tịch do các thỏa thuận song phương. Đối với hầu hết các quốc tịch, visa nhập cảnh một lần có giá khoảng 140 USD (tương đương khoảng 3.500.000 VNĐ). Công dân Mỹ phải trả 185 USD cho tất cả các loại visa bất kể số lần nhập cảnh. Một số quốc tịch khác (ví dụ: Pakistan, Thổ Nhĩ Kỳ) có thể có biểu phí khác. Dịch vụ nhanh và khẩn sẽ có phụ phí bổ sung. Luôn kiểm tra biểu phí tại Trung tâm Dịch vụ Visa cụ thể nơi bạn nộp hồ sơ. Nguồn: https://www.visaforchina.cn/

Question 13

Tôi có thể nộp hồ sơ tại bất kỳ Đại sứ quán Trung Quốc nào hay phải ở Việt Nam?

Accepted Answer

Bạn có thể nộp hồ sơ tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc ở bất kỳ quốc gia nào bạn có giấy phép cư trú hoặc lưu trú hợp pháp – không nhất thiết phải là quốc gia bạn mang quốc tịch. Tuy nhiên, bạn phải cung cấp bằng chứng về tình trạng lưu trú hoặc cư trú hợp pháp tại quốc gia đó (chẳng hạn như visa hợp lệ, giấy phép cư trú hoặc thẻ thường trú). Đối với người Việt Nam, lựa chọn đơn giản nhất là nộp hồ sơ tại Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc tại TP. Hồ Chí Minh. Nguồn: https://nz.china-embassy.gov.cn/lsfw/qz/202310/t20231019_11163526.htm

Question 14

Tôi có cần đặt vé máy bay và khách sạn trước khi nộp hồ sơ không?

Accepted Answer

Hầu hết các Lãnh sự quán không yêu cầu vé máy bay hoặc đặt phòng khách sạn đã xác nhận cho hồ sơ xin visa Q2, vì người xin visa thường ở với gia đình tại Trung Quốc. Tuy nhiên, một số Lãnh sự quán có thể yêu cầu lịch trình du lịch hoặc đặt chỗ chuyến bay khứ hồi. Nếu ở với gia đình, thư mời nêu rõ sắp xếp chỗ ở thường là đủ. Điều này đặc biệt thuận tiện cho những người thường xuyên qua lại biên giới để thăm thân. Nguồn: https://www.visaforchina.cn/

Question 15

Điều gì nếu người thân của tôi ở Trung Quốc là thường trú nhân nước ngoài, không phải công dân Trung Quốc?

Accepted Answer

Visa Q2 cũng áp dụng khi người thân mời bạn là người nước ngoài có Giấy phép Thường trú Trung Quốc hợp lệ (中国永久居留证, thường được gọi là 'thẻ xanh Trung Quốc'). Người mời phải cung cấp bản sao giấy phép thường trú của họ thay vì thẻ căn cước Trung Quốc. Tất cả các yêu cầu hồ sơ khác – thư mời, bằng chứng quan hệ và tài liệu của người xin visa – vẫn giữ nguyên. Nguồn: https://nz.china-embassy.gov.cn/lsfw/qz/202310/t20231019_11163526.htm

Question 16

Hộ chiếu Việt Nam có được miễn thị thực quá cảnh 240 giờ (10 ngày) tại Trung Quốc không?

Accepted Answer

Rất tiếc, hiện tại công dân Việt Nam KHÔNG nằm trong danh sách 55 quốc gia đủ điều kiện hưởng chính sách miễn thị thực quá cảnh 240 giờ (10 ngày) của Trung Quốc. Điều này có nghĩa là nếu bạn có hộ chiếu Việt Nam và muốn quá cảnh tại Trung Quốc trong thời gian dài hơn 24 giờ, bạn sẽ cần phải xin thị thực Trung Quốc thông thường.

Question 17

Vậy lựa chọn miễn thị thực quá cảnh duy nhất cho người Việt Nam là gì?

Accepted Answer

Lựa chọn miễn thị thực quá cảnh duy nhất dành cho công dân Việt Nam là chính sách quá cảnh trực tiếp 24 giờ. Theo chính sách này, bạn có thể quá cảnh tại bất kỳ cảng mở nào của Trung Quốc trong vòng tối đa 24 giờ mà không cần thị thực, với điều kiện bạn phải có vé máy bay đã xác nhận đi đến một quốc gia hoặc khu vực thứ ba khác với điểm xuất phát của bạn. Bạn không được rời khỏi khu vực quá cảnh quốc tế của sân bay trong thời gian này nếu không có sự cho phép đặc biệt. (NIA)

Question 18

Việt Nam có nằm trong danh sách các quốc gia được miễn thị thực 30 ngày của Trung Quốc không?

Accepted Answer

Không. Tương tự như chính sách quá cảnh 240 giờ, Việt Nam cũng KHÔNG nằm trong danh sách 50 quốc gia được Trung Quốc đơn phương miễn thị thực lên đến 30 ngày. Chính sách này chủ yếu áp dụng cho các mục đích du lịch, công tác, thăm thân hoặc quá cảnh mà không cần vé máy bay đi nước thứ ba. Do đó, công dân Việt Nam cần thị thực cho mọi chuyến đi đến Trung Quốc kéo dài hơn 24 giờ quá cảnh trực tiếp. (NIA)

Question 19

Tôi nên xin loại thị thực nào nếu muốn ở lại Trung Quốc lâu hơn 24 giờ?

Accepted Answer

Nếu bạn muốn ở lại Trung Quốc lâu hơn 24 giờ, bạn cần phải xin thị thực phù hợp với mục đích chuyến đi của mình. Các loại thị thực phổ biến nhất là:

Thị thực Du lịch (L): Dành cho mục đích du lịch, thăm quan.
Thị thực Thương mại (M): Dành cho mục đích công tác, hội họp, giao dịch kinh doanh.

Bạn có thể nộp hồ sơ xin thị thực tại Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội hoặc Lãnh sự quán Trung Quốc tại TP. Hồ Chí Minh. Hãy truy cập trang web chính thức của Đại sứ quán/Lãnh sự quán để biết thông tin chi tiết về hồ sơ và quy trình.

Question 20

Chính sách quá cảnh miễn thị thực 24 giờ có mất phí không?

Accepted Answer

Không. Chính sách quá cảnh miễn thị thực 24 giờ không yêu cầu bất kỳ khoản phí nào. Cán bộ kiểm tra biên phòng sẽ cấp giấy phép nhập cảnh tạm thời (nếu bạn được phép rời khu vực quá cảnh) tại cửa khẩu mà không mất phí. (NIA)

Question 21

Tôi có thể bay từ Việt Nam đến Trung Quốc rồi quay về Việt Nam bằng chính sách quá cảnh không?

Accepted Answer

Không. Cả chính sách quá cảnh 24 giờ và chính sách quá cảnh 240 giờ (mà Việt Nam không đủ điều kiện) đều yêu cầu bạn phải quá cảnh đến một quốc gia hoặc khu vực thứ ba khác với điểm xuất phát của bạn. Ví dụ, chuyến đi Hà Nội → Thượng Hải → Hà Nội sẽ không đủ điều kiện miễn thị thực quá cảnh; bạn sẽ cần phải có thị thực Trung Quốc.

Question 22

Hồng Kông, Ma Cao hoặc Đài Loan có được tính là "khu vực thứ ba" cho mục đích quá cảnh không?

Accepted Answer

Trên thực tế, có. Ngôn ngữ chính thức là quá cảnh đến một quốc gia hoặc khu vực thứ ba. Các hành trình như TP. Hồ Chí Minh → Quảng Châu → Hồng Kông thường được chấp nhận. Tuy nhiên, vì trang NIA không liệt kê các ví dụ cụ thể, bạn nên xác nhận các tuyến đường "biên giới" với đường dây nóng NIA 12367 trước khi đặt vé để đảm bảo. (NIA)

Question 23

Tôi có cần nộp đơn xin quá cảnh miễn thị thực trước không?

Accepted Answer

Không. Bạn không thể và không cần nộp đơn xin quá cảnh miễn thị thực trước. Bạn sẽ yêu cầu quá cảnh miễn thị thực tại biên giới khi đến nơi, xuất trình hộ chiếu và vé máy bay đã xác nhận đi tiếp. Từ ngày 20 tháng 11 năm 2025, bạn có thể điền trước thẻ đến trực tuyến qua trang web của NIA hoặc ứng dụng 12367. (Chính quyền thành phố Bắc Kinh)

Question 24

Các viên chức biên phòng sẽ kiểm tra những tài liệu gì khi tôi quá cảnh?

Accepted Answer

Bạn sẽ cần xuất trình:

Hộ chiếu còn hiệu lực ít nhất 3 tháng.
Vé máy bay đã xác nhận (ngày và chỗ ngồi cố định) khởi hành trong vòng 24 giờ (đối với chính sách quá cảnh 24 giờ) hoặc 240 giờ (đối với các quốc gia đủ điều kiện chính sách 240 giờ).
Thẻ đến của bạn.

Các viên chức cũng có thể hỏi về chỗ ở và lịch trình của bạn. (FAQ Chính quyền thành phố Thượng Hải)

Question 25

Tôi có thể làm việc hoặc học tập trong thời gian quá cảnh miễn thị thực không?

Accepted Answer

Không. Các hoạt động được phép trong thời gian quá cảnh miễn thị thực (cả 24 giờ và 240 giờ) chỉ bao gồm du lịch, các cuộc họp kinh doanh, trao đổi và thăm thân. Làm việc, học tập và làm báo yêu cầu phải có thị thực tương ứng được cấp trước. (NIA)

Question 26

Nếu tôi ở với bạn bè thay vì khách sạn thì sao?

Accepted Answer

Nếu bạn được phép rời khu vực quá cảnh (chỉ áp dụng cho quá cảnh 24 giờ nếu có sự cho phép đặc biệt, hoặc cho chính sách 240 giờ mà Việt Nam không đủ điều kiện) và ở với bạn bè, bạn hoặc chủ nhà của bạn phải đăng ký chỗ ở với đồn cảnh sát địa phương trong vòng 24 giờ kể từ khi đến. Các khách sạn sẽ tự động thực hiện việc này khi bạn nhận phòng. (Văn phòng Đối ngoại Bắc Kinh)

Question 27

Tôi có thể gia hạn thời gian quá cảnh 24 giờ hoặc chuyển đổi sang thị thực tại Trung Quốc không?

Accepted Answer

Việc gia hạn chỉ được cấp trong những trường hợp đặc biệt (ví dụ: cấp cứu y tế, hủy chuyến bay) bởi cơ quan quản lý xuất nhập cảnh địa phương. Đối với quá cảnh 24 giờ, bạn phải tuân thủ nghiêm ngặt thời gian này. Kế hoạch chuyến bay tiếp theo của bạn phải nằm trong khung thời gian cho phép; việc ở quá hạn là vi phạm và có thể ảnh hưởng đến việc nhập cảnh Trung Quốc trong tương lai.

Question 28

Làm thế nào để tôi biết nếu chính sách miễn thị thực cho Việt Nam thay đổi?

Accepted Answer

Chính sách thị thực và danh sách các quốc gia đủ điều kiện có thể thay đổi theo thời gian. Ví dụ, danh sách 240 giờ đã tăng từ 54 lên 55 quốc gia và số lượng cảng từ 60 lên 65 trong năm 2025. VisaField khuyến nghị bạn nên thường xuyên kiểm tra trang chính sách của Cục Quản lý Xuất Nhập cảnh Quốc gia (NIA) Trung Quốc (NIA) hoặc trang web của Đại sứ quán/Lãnh sự quán Trung Quốc tại Việt Nam gần thời điểm bạn dự định đi du lịch để cập nhật thông tin mới nhất.

Thị thực Trung Quốc

Tổng quan thị thực

Điểm nổi bật

Mẹo du lịch

Tất cả loại visa

Câu hỏi thường gặp

Thị thực Q2

Thị thực Visa-free-transit

Sẵn sàng nộp đơn xin visa?